Ich bin verzaubert von diesem Zusammenkommen von magischen Bildern und Situationen, der Skurrilität und jener zünftigen Prise Verrücktheit!

Das Bieler Kollektiv OFF SZoEN ist eine Arbeitsgemeinschaft von Künstlerinnen und Künstlern aus den Bereichen Theater, Musik und bildender Kunst. Die Projekte entstehen als Ensemblekreationen. Ein wiederkehrendes Thema in seinen Produktionen ist das Spiel mit Realität, Fiktion und Traum.
Seit über zehn Jahren wirkt das Kollektiv OFF Szoen (seinem Namen getreu: off scene) an unspektakulären Orten wie Schwellbrunn, Cecina, Langlardie, Massia, Pila, St. Anges. Dort entstehen Performances ohne Publikum, wild improvisiert in gleichgültiger Naturkulisse, stoisch aufgezeichnet vom einzigen Zuschauer, dem Mann hinter der Kamera.

Filmische Zeugnisse eines sinnlos lustvollen Treibens.
Das beste dieser Sammlung bringt OFF SZoEN nun als grossen Film.

—

Depuis plus de dix ans, le collectif OFF SZoEN agit à l’écart dans des lieux oubliés qui portent des noms comme Schwellbrunn, Cecina, Langlardie, Massia, Pila, St. Anges. Des performances sans public sauvagement improvisées dans une nature apprivoisée et stoïquement enrégistrées par le seul spectateur, l’homme derrière la camera.

Témoinages filmés d’une activité insensée et jouissive.
OFF SZoen en présente maintenant le meilleur comme film.